Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. Smoking cigarettes is a sin. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. The Sabbath day is Saturday. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. Matthew 5:11-12 Not the first. Because Eternity Matters Most. Faith
We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. Millions, if not billions of people, base their . "You do sports together or go shopping together. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! Yes. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. 13 And lead us not into temptation, The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. Some people explode when they cannot have it. Required fields are marked *. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more Teaching the New Testament can be a dangerous thing. Worship, then, refers to something very big and. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. Keep us safe from ourselves and the Devil. Peterson inserts his own dogma . Throughout history, power has influenced a lot of good . While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts. He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? 1:28-32). Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. The Message is Not a Bible Translation: Peterson's Philosophy I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Should We Use Eugene Peterson's 'The Message' Bible? HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. Excellent observations on The Message. This was the only Bible they could get. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Your email address will not be published. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. Drug Scheduling & Classifications (List of Schedule I-V Controlled Drugs) It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. That is abhorrent. Good people are going to perish. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. "The Bible Is an Extremely Dangerous Book," Pope Tells - Aleteia Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. Your email address will not be published. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. The Grace-Filled God of the Entire Bible | Christian Standard Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. This is not new; it's normal. Why It's Dangerous to Misrepresent the Gospel - Crossway So every version that we read from is a translated interpretation. Reach out to [emailprotected] when you have time. That type of persuasion keeps them in the dark. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. 2. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. Why Is Atheism So Dangerous? - Spiritual Minefield Why it's Dangerous to Take the Bible Literally - Medium 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. You can do anything you want! 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. Sorry, your blog cannot share posts by email. The New International (See 2 Timothy 2:15.) God bless. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. Verse Concepts. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Do what's best Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality.