In addition, the annotations contain references to current debates relating to the language of Ephesians. Ephesians 6:1.

5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to produce it. World English Bible 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) That it may be well with thee, and thou mayest live long on t 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes. The Greek text can be translated “after you have conquered, you can stand in victory.” Ephesians 6:16 The poetic language Paul uses here is likely a reference to Ps. 91:4-5. 1 week ago.

Ephesians 6:10-20 New International Version (NIV) The Armor of God. Ephesians 6 | ⏵ — Abarim Publications' free online interlinear (Greek/English) New Testament, translated word by word and with Greek grammar parsing codes — 6 posts • Page 1 of 1. The Greek text can be translated “after you have conquered, you can stand in …

Ephesians 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Ephesians presents as a letter with a typical address, 1:1-2 and conclusio, 6:21-24, but quickly becomes a speech / sermon. (Amplified Bible - Lockman)NLT: Children, obey your parents because you belong to the Lord, for … Therefore, it was translated this way to make it explicit in English. 1 τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν [ἐν κυρίῳ], τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον.. 2 τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,. Ephesians 6 is the sixth (and the last) chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible.Traditionally, it is believed to be written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently, it is suggested to be written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style.

6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; 7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men: 8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Chris - in Reply on Ephesians 6:4. Not to fight, but to stand. In this volume, William Larkin provides students with a reliable guide through the intricacies of the Greek text of Ephesians, introducing them to consensus views on matters of syntax, semantics, and textual criticism.

“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— Read verse in New International Version (NASB: Lockman)Greek: Ta tekna, hupakouete tois goneusin humon [en kurio], touto gar estin dikaion.. Amplified: CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right. The earliest and best witnesses (Ì46 א* A B F G 0278 6 33 81 1175 1241 1739* 1881 sa) lack the particle, giving firm evidence that Ephesians did not originally conclude with ἀμήν.tn Grk “without corruption.” The term “love” is not found at the end of the sentence, but is supplied to clarify the sense in English. (NASB: Lockman)Greek: Ta tekna, hupakouete tois goneusin humon [en kurio], touto gar estin dikaion.. Amplified: CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right. Although Kennedy in New Testament Interpretation through Rhetorical Criticism states that the writer of Ephesians is skilled in rhetoric, he, like many commentators, does not attempt a structural analysis of the epistle in classical rhetorical form. Weymouth New Testament 5:6 Let no one deceive you with empty words, for it is on account of these very sins that God's anger is coming upon the disobedient.

The Greek text of Ephesians 6, including numeric values, is available for download in either: pdf format; or csv format. Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. (NASB: Lockman)Greek: Ta tekna, hupakouete tois goneusin humon [en kurio], touto gar estin dikaion.. Amplified: CHILDREN, OBEY your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right. Ephesians 6 . The entire chapter Ephesians 6 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online.